12 de desembre de 2014
El llibre que ara estic llegint és El jocs de la fam: en flames de Suzanne Collins. Potser ja coneixeu de què va l’argument: En sortir vencedors del jocs de la fam, els tributs Katniss Everdeen i Peeta Mellark del districte 12 s’haurien assegurat una vida segura i sense complicacions per a ells i les seves famílies si no fos perquè van guanyat bo i desafiant les normes del capitoli, i es van convertir sense voler-ho en les cares visibles de la revolta imminent.
Però del que us volia parlar és (ara estic al capítol tercer) és que cada vegada em vaig “enamorant’’ més del personatge de la Katniss, i que personatges com en Gale i en Peeta em produeixen cada dia una mica més pena.
Però he de dir que, dels llibres que he llegit darrerament, un dels que he acabat, El jocs de la fam: en flames, de Suzanne Collins, m’ha agradat força. La història és molt interessant, perquè Suzanne Collins, que es l‘escriptora de la història, ho explica també que sembla com si estigués en el cinema veient-la. Una de les coses que m’agraden més del llibre és que l’escriptora es va imaginar la història d’una manera que fa que quan et poses a llegir atentament i sense distraccions gaudeixes molt.
Vet aquí un fragment que considero divertit o ben escrit: “Algú va demanar a la meva mare què pensava del meu nou nòvio, i ella va respondre que, si bé en Peeta era el model ideal del que havia de ser jove, jo no era prou gran per tenir-ne’’
Però també he de dir, en canvi, que hi ha un aspecte que no m’ha agradat tant, que són tots els noms que han posat als personatges, perquè són difícils de llegir, i els haurien d’adaptar quan tradueixen el llibre a una llengua estrangera. Potser en l’original sonen bé, i si l’autor vol que tinguin uns efectes especials, doncs que intentin adaptar-lo també en la traducció perquè si no es difícil de llegir i fa que, com cada ‘’tres per tres’’ hi ha un nou nom estrany, fa que t’he esforcis més en llegir els noms que en entendre bé el llibre com: “Obro la porta del darrere i l’altra banda em trobo en Ranuncle, el gatot llardós de la Prim.
Entre altres llibres que he començat i no he continuat però vull seguir hi ha: L’anticlub (de la biblioteca de l’institut) d’Àngel Burgas. (ara sóc a la pàg. 48)
Ah! I de aps aprofito per recordar-vos que a la Biblioteca Francesc Candel trobo sempre els llibres que m’interessen, i allà és on he demanat darrerament El llibre dels enigmes, Els jocs de la fam 1, algun Geronimo Stilton, etc
I, per cert, no sé si es pot deduir del que deia abans, però els llibres que a mi m’agraden són els de FANTASIA i els DIARIS ESCRITS, etc… I com a exemple inclouria aquestes lectures maques que m’han agradat: Els jocs de la fam i El diari d’Anna Frank
Najwa Tatou, 1A
M'agrada S'està carregant...